Raising Cane’s Chicken Fingers serves premium chicken tenderloins, crinkle-cut fries, coleslaw mixed fresh daily, and more.